영어 표현. 주식회사의 실적 발표

2023. 11. 1. 05:50영어

반응형

표현

곧 발표할 애플 실적을 찾아봤는데 이렇게 나왔어요. 실제로 어떻게 나올지 잘 지켜봐야겠어요.

Apple's fiscal Q4 2023 results
Notably, Apple achieved a profit of $19.88 billion during the last quarter, reflecting a 5% increase year-over-year. Apple's fiscal Q4 2023 covers the months of July, August and September.

fiscal Q4 2023: 회계연도 2023년 4분기 

애플의 2023년 제4사분기 실적
특히, 애플은 지난 분기에 198.8억 달러의 이익을 달성하여 전년 대비 5% 증가를 기록했습니다. 애플의 2023년 제4사분기는 7월, 8월 및 9월을 포함합니다.

fiscal: 회계년도를 나타낼때

reflect: 반영하는

financial results: 실적

profit : 이익

 

YoY(year over year) : 지난해와 같은 기간과 비교해서

 

기타

It's been growing 20% year over year. : 작년동기간대비 20%상승

Sales has grown an average 20% year over year for the last 5 years. : 5년간 매년 20%씩 성장했다. 

 

A followed by B: A 다음에 B가 이어지다. 따라오다

 A lunch break was followed by group discussion. : 점심시간 후에 그룹토의가 있었다.

 

Consolidated Revenues : 연결매출(종속회사 매출 포함)

 

constant currency : (상수통화 아님) 환율변동에 의한 영향 제거한

 

 

인텔은

 

인텔은 아래 문서를 읽어보면 알 수 있구요.

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/50863/000005086323000100/q323_earningsrelease.htm

 

Document

Adjusted free cash flowWe reference a non-GAAP financial measure of adjusted free cash flow, which is used by management when assessing our sources of liquidity, capital resources, and quality of earnings. Adjusted free cash flow is operating cash flow adj

www.sec.gov

 

CFO가 말하길 예상치를 초과 했다고 하네요
매출액 등

 

주당 이익

주당 $0.41 (per share amounts) 이고 매출액(Revenue) 는 $14.6B-$15.6B(146억불~156억불) 입니다.

 

예상치를 초과해서 시간외 거래에서 8%급등했다는 기사를 보고 위 자료를 찾아봤습니다. 영어라서 좀 어려워 포스팅 해봤습니다. 가끔 한국기자들이 쓴 글에 오류가 있거나 낚시성이 많아서 원문을 찾아 볼려고 노력하는 중이에요. 

 

한국시장 엉망인데 11월은 좀 반등하길 기대해 봅니다.

 

 

반응형

'영어' 카테고리의 다른 글

종이를 코팅한다 할때 코팅을 영어로?  (0) 2024.01.16
파프리카 영어로?  (0) 2024.01.16